Not a problem! Navigate to the wrong profile, scroll down to your song, and click options (on the right) → "Move this song to a different profile" → choose your original profile.