You can archive and unarchive regular and Hot or Not submissions from your SubmitHub homepage, where every song you've submitted is listed. Click on the song you'd like to archive and then select 'Options' or the three dots in the top-right corner, and then 'Archive.' This will cancel any submissions or Hot or Not requests. You can also unarchive it the same way.