Some of the smaller genres can be a bit slower to get all their votes. The only way votes might stop otherwise is if:
The third reason is the most-frequent from what we've seen. To unhide a song, simply open up the Hot or Not summary page and look for an orange box that says it's hidden.